Bricks from the Kiln is an irregular journal edited by Andrew Lister and Matthew Stuart, occasionally with guest editors, that presents graphic design and typography as disciplines activated by and through other disciplines and lenses such as language, archives, collage, and more. It borrows its title from the glossary notes of Ret Marut’s anarchist magazine Der Ziegelbrenner which was the "size, shape and colour of a brick" and ran for 13 issues between 1917 and 1921.

The 2020 issue—#4: On Translation, Transmission & Transposition—was published as an event and publication, with events in the UK and the United States. The volume muses on the color green, and includes:

Helen Marten

JOY & HAPPINESS, FIDELITY & INTIMACY IN TRANSLATION
Sophie Collins

PLANETARY TRANSLATION
Don Mee Choi

TRANSLATION AND A LIPOGRAM: OR, ON FORMS OF AGAIN-WRITING AND NO- (OR NOT THAT-) WRITING
Kate Briggs

UNHOMING (1 of 4): FOLLOWING HÖLDERLIN’S ‘HEIMAT’
Phil Baber

SNOW WHITE AND THE WHITE OF THE HUMAN EYEBALLS
Joyce Dixon

ALTAMIRALTAMIRALTAMIRA
Florian Roithmayr

LEVEL UP, LEVEL DOWN
Jen Calleja

TRANS.MISSION [A.DIALOGUE]: A JAVASCRIPT FOR THREE VOICES
J.R. Carpenter

THE MECHANISATION OF ART
Edgar Wind (with glosses / annotations / insertions by Natalie Ferris & Bryony Quinn)

UNHOMING (2 of 4)
Phil Baber

COMMISSION FOR A NOIR MOVIE B IN THE BAY OF BISCAY
Rebecca Collins

UNHOMING (3 of 4)
Phil Baber

EVERY CONTACT LEAVES A TRACE; TRANSCRIBING OSTEON
Naomi Pearce

HOW DOES A WORK END?
Karen Di Franco

METONYMY Op.1 & Op.2
James Bulley

AFRIKAN ALPHABETS EXTENDED
Saki Mafundikwa

SUSAN HILLER: 1983
Natalie Ferris

EVERY TELLING HAS A TALING / EVERY STORY HAS AN ENDING
Matthew Stuart

GRAPHIC PROPRIOCEPTION
James Langdon

UNHOMING (4 of 4)
Phil Baber

TUNNELLING AND AGGREGATING FOR DESIGN RESEARCH
Bryony Quinn (text) & Peter Nencini (images)

LET IT PERCOLATE: A MANIFESTO FOR READING
Sophie Seita

VIA: 48 DANTE VARIATIONS (2000–2020) — A NEW INFERNO
Caroline Bergvall

MARIST: A NOTE ON THE TYPE
Seb McLauchlan
(insert)

TO SEE AND KNOW MORE
Maria Fusco

Edited by Natalie Ferris, Bryony Quinn, Matthew Stuart & Andrew Walsh‐Lister

Published by BFTK, 2020
Printed in a limited edition of 1,000 copies

Softcover, 288 + insert, 1-color offset, 6.75 × 8.90 inches

ISBN: 978‐0‐99-568352‐5